Archivos de la categoría ‘Cinefilo’

720p, 1080i y 1080p las siglas y definiciones para nombrar las resoluciones HD son muchísimas. Veamos las características de los formatos principales. Si bien hoy en día mucho se habla sobre la tecnología de alta definición y vemos grandes anuncios en los folletos de las tiendas, pocos explican que en realidad existen distintas versiones de [...]

Cuando los títulos engañan

Posted: septiembre 22, 2010 in Cinefilo

Cuando en uno de los posts aludimos a cómo los afiches de las películas pueden llevarnos al prejuicio, varios de ustedes propusieron que le dedicara un post a cómo la traducción de los títulos también pueden ser engañosos. Así que acá estamos. Les dejo solo cinco de las peores traducciones al castellano y una breve [...]

* El programa que están viendo mientras están cenando, es el mismo que luego Marty ve en casa de su madre mientras cenan en 1955. isma * En la versión de DVD hay una toma falsa muy graciosa, en la escena donde la mamá de Marty y este llegan al baile y ella saca una [...]